- Autor: Katarzyna Staszewska
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Sławnie od czerwca 2022r. do listopada 2023r. w ramach projektu "Realizacja wsparcia dla osób uciekających przed wojną w Ukrainie na terenie powiatu sławieńskiego" współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej dla 65 uczestników projektu zorganizowała wsparcie w postaci:
- doradztwa psychologicznego,
- dwóch edycji kursów języka polskiego,
- dofinansowania kosztów przedszkola czy żłobka,
- warsztatów integracyjnych oraz wyjazdowych.
Osoby miały możliwość skorzystać z pomocy osoby posługującej się językiem ukraińskim przy załatwianiu spraw oraz asystenta integracji, który miał za zadanie wspierać osoby w kontaktach z innymi instytucjami oraz informować o obowiązujących w Polsce regulacjach, by ułatwić rodzinom asymilację.
Повітовий центр підтримки сім’ї в Славно з червня 2022 р. до Листопад 2023 року в рамках проєкту «Реалізація підтримки людей, які втікають від війни в Україні у Славненському повіті» співфінансованого Європейським Союзом для 65 учасника проекту, організовано підтримку у вигляді:
- психологічне консультування,
- два видання курсів польської мови,
- співфінансування витрат на дитячий садок або ясла,
- інтеграційні та виїзні майстер-класи.
Люди мали змогу скористатися допомогою україномовної особи у вирішенні справ та асистента з інтеграції, завданням якого було підтримувати людей у контактах з іншими інституціями та інформувати їх про чинні в Польщі правила для полегшення асиміляції сімей.
- Autor: Katarzyna Staszewska
W ramach projektu przewidziano wsparcie dla 25 osób uciekających przed wojną w Ukrainie, które przybyły do Polski od 24 lutego 2022r. Wsparcie będzie realizowane za pomocą poradnictwa specjalistycznego, dofinansowania opieki nad osobą zależną tj, dofinansowania do opłat za przedszkole, zakup środków przeciw COVID-19, zatrudnienie tłumacza, oddelegowanie asystenta integracji, warsztaty, szkolenia, kursy, zajęcia integracyjne w tym nauka języka polskiego.
Budżet projektu wynosi 165 625,00 zł, w projekcie nie wymagano wkładu własnego. Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej.
Проєкт передбачає підтримку 25 осіб, які втікають від війни в Україні, які приїхали до Польщі з 24 лютого 2022 року. Підтримка надаватиметься через спеціалізоване консультування, співфінансування догляду за утриманцем, тобто співфінансування плати за дитячий садок, придбання коштів проти COVID-19, наймання перекладача, делегування помічника з інтеграції, семінари, тренінги, курси, інтеграційні заходи, зокрема вивчення польської мови.
Бюджет проекту становить 165 625,00 злотих, власний внесок у проект не потрібен.
Proyekt peredbachaye pidtrymku 25 osib, yaki vtikayutʹ vid viyny v Ukrayini, yaki pryyikhaly do Polʹshchi z 24 lyutoho 2022 roku. Pidtrymka nadavatymetʹsya cherez spetsializovane konsulʹtuvannya, spivfinansuvannya dohlyadu za utrymantsem, tobto spivfinansuvannya platy za dytyachyy sadok, prydbannya koshtiv proty COVID-19, naymannya perekladacha, delehuvannya pomichnyka z intehratsiyi, seminary, treninhy, kursy, intehratsiyni zakhody, zokrema vyvchennya polʹsʹkoyi movy.
Byudzhet proektu stanovytʹ 165 625,00 zlotykh, vlasnyy vnesok u proekt ne potriben.
Проект співфінансується Європейським Союзом.
Proekt spivfinansuyetʹsya Yevropeysʹkym Soyuzom.
- Autor: Katarzyna Staszewska
HARMONOGRAM
7 października 2023r. odbyły się warsztaty wyjazdowe integracyjno-krajoznawcze do Gdańska dla 20 uczestników projektu.
7.10. 2023 інтеграційні та виїзні майстер-класи
16 czerwca 2023r. w godz. 12.00-16.00 w Warszkowie odbędą się warsztaty integracyjne dla uczestników projektu "Realizacja wsparcia dla osób uciekających przed wojną w Ukrainie na terenie powiatu sławieńskiego" .
Крім того, учасники можуть скористатися інтеграційними воркшопами, які відбудуться 16 червня 2023 року з 12.00 год у Warszkowie, поблизу Славно.
W ramach wsparcia opłacamy koszt przedszkola czy żłobka dla uczestników projektu.
W ramach projektu jest możliwość skorzystania ze wsparcia osoby posługującej się językiem ukraińskim w kontaktach z instytucjami, czy służbą zdrowia oraz z konsultacje z psychologiem w języku ukraińskim. Zainteresowane osoby prosimy o kontakt pod numerem telefonu 059 810 65 61.
У рамках підтримки ми оплачуємо вартість дитячого садка чи ясел для учасників проекту.
В рамках проекту є можливість скористатися підтримкою людини, яка володіє українською мовоюу контактах з установами чи службами охорони здоров'я, та консультаціями україномовного психолога
Якщо ви зацікавлені, будь ласка, зв'яжіться з нами за номером 059 810 65 61.
„Kurs języka polskiego B1/B2”
Miejsce realizacji: Darłówko Hotel Lidia
Termin: 28.03.2023 - 20.04.2023
1. 28.03.2023 wtorek 09.00 -15.45
2. 30.03.2023 czwartek 09.00 -15.45
3. 01.04.2023 sobota 09.00 -13.00
4. 04.04.2023 wtorek 09.00 -15.45
5. 06.04.2023 czwartek 09.00 -15.45
6. 11.04.2023 wtorek 09.00 -15.45
7. 13.04.2023 czwartek 09.00 -15.45
8. 15.04.2023 sobota 09.00 -12.15
9. 18.04.2023 wtorek 09.00 -15.45
10. 20.04.2023 czwartek 09.00 -15.45
Liczba godzin zajęć: 75
„Kurs języka polskiego B1/B2”
Miejsce realizacji: 76-150 Darłowo ul. Żeromskiego 51
Termin: 27.03.2023 – 19.04.2023
27.03.2023 Poniedziałek 09.00 -13.00
29.03.2023 środa 17.00 -19.30
31.03.2023 piątek 16.00 -20.00
02.04.2023 niedziela 09.00-15.45
03.04.2023 poniedziałek 16.00 -20.00
07.04.2023 piątek 16.00 -20.00
14.04.2023 piątek 16.00 -20.00
16.04.2023 niedziela 09.00-15.45
17.04.2023 poniedziałek 16.00 -20.00
19.04.2023 środa 16:30 - 20:30
22.04.2023 sobota 09.00-15.45
23.04.2023 niedziela 09.00-16.15
Liczba godzin zajęć: 75
РОЗКЛАД:
«Курс польської мови»
Місце проведення: Дарлувко, вул. Рибацька 6 Дата: 28.03.2023 - 20.04.2023
1. 28 березня 2023 р. Вівторок 09.00 -15.45
2. 30 березня 2023 Четвер 09.00 -15.45
3. 01.04.2023 Субота 09.00 -13.00
4. 04.04.2023 Вівторок 09.00 -15.45
5. 06.04.2023 Четвер 09.00 -15.45
6. 11.04.2023 Вівторок 09.00 -15.45
7. 13.04.2023 Четвер 09.00 -15.45
8. 15.04.2023 Субота 09.00 -12.15
9. 18.04.2023 Вівторок 09.00 -15.45
10. 20.04.2023 Четвер 09.00 -15.45
Кількість аудиторних годин: 75
«Курс польської мови»
Місце проведення: 76-150 Дарлово, вул. Жеромськєґо 51 Дата: 27.03.2023 – 19.04.2023
1. 27 березня 2023 р. понеділок 09.00 -15.45
2. 29 березня 2023 р. середа 09.00 -15.45 год.
3. 31.03.2023 П'ятниця 09.00 -15.45
4. 03.04.2023 Понеділок 09.00 -15.45
5. 05.04.2023 Середа 09.00 -15.45
6. 07.04.2023 П'ятниця 09.00 -12.15
7. 12.04.2023 Середа 09.00 -15.45
8. 14 квітня 2023 р. п’ятниця 09.00 -13.00 год
9. 17.04.2023 Понеділок 09.00 -12:15 10. 19 квітня 2023 р. середа 09:00 - 13:00 Кількість аудиторних годин: 75
Kurs języka polskiego dla dorosłych A1/A2
Harmonogram język polski
Grupa I - Darłówko ul. Rybacka 6
16.12.2022 (piątek)- 6h / 8.00 – 13.25
17.12.2022 (sobota)- 7h / 9.00-15.10
18.12.2022 (niedziela)- 5h / 8.00 – 12:15
28.12.2022 (środa)- 7h / 8.00 – 14.00
29.12.2022 (czwartek)- 7h / 8.00 – 14.00
30.12.2022 (piątek) – 6h / 8.00 – 13.00
29.01.2022 (niedziela) – 8h / 9.00 – 15.45
30.01.2023 (poniedziałek) / 7h / 8.00 – 14.10
31.01.2023 (wtorek)- 7h / 8.00 – 14.00
01.02.2023 (środa)- 8h / 9.00 – 15.45
02.02.2023 (czwartek)- 7h / 8.00 – 14.00
Ilość godzin: 75h dydaktycznych
Harmonogram język polski
Grupa II - Darłowo ul. Żeromskiego 51
17.12.2022 (sobota)- 4h / 16.00 – 19.15
18.12.2022 (niedziela)- 4h / 13.00 – 16.30
30.12.2022 (piątek)- 5h / 15.00 – 19.15
14.01.2023 (sobota)- 8h / 9.00 – 15.45
15.01.2023 (niedziela)- 7h / 9.00 – 15.00
28.01.2023 (sobota)- 8h / 9.00 – 15.45
30.01.2023 (poniedziałek) – 6h / 15.00 – 20.00
03.02.2023 (piątek)- 4 h / 15.00 – 20.00
18.02.2023 (sobota)- 7h / 8.15 – 14.10
19.02.2023 (niedziela)- 6h / 8.00 – 14.00
25.02.2023 (sobota) – 8h / 9.00 – 15.45
26.02.2023 (niedziela) – 7h / 8.15 – 14.00
Ilość godzin: 75 godzin dydaktycznych
Графік підтримки
Курс польської мови для дорослих
Розклад польською мовою
I група - Дарловко вул. Рибацька 6
16.12.2022 - 02.02.2023 (четвер) -
Кількість годин: 75 навчальних годин
ІІ група - Дарлово вул. Жеромскєго 51
17 грудня 2022 року -26 лютого 2023 року
Кількість годин: 75 навчальних годин
РОЗКЛАД:
«Курс польської мови»
Місце проведення: Дарлувко, вул. Рибацька 6 Дата: 28.03.2023 - 20.04.2023
1. 28 березня 2023 р. Вівторок 09.00 -15.45
2. 30 березня 2023 Четвер 09.00 -15.45
3. 01.04.2023 Субота 09.00 -13.00
4. 04.04.2023 Вівторок 09.00 -15.45
5. 06.04.2023 Четвер 09.00 -15.45
6. 11.04.2023 Вівторок 09.00 -15.45
7. 13.04.2023 Четвер 09.00 -15.45
8. 15.04.2023 Субота 09.00 -12.15
9. 18.04.2023 Вівторок 09.00 -15.45
10. 20.04.2023 Четвер 09.00 -15.45
Кількість аудиторних годин: 75
«Курс польської мови»
Місце проведення: 76-150 Дарлово, вул. Жеромськєґо 51 Дата: 27.03.2023 – 19.04.2023
1. 27 березня 2023 р. понеділок 09.00 -15.45
2. 29 березня 2023 р. середа 09.00 -15.45 год.
3. 31.03.2023 П'ятниця 09.00 -15.45
4. 03.04.2023 Понеділок 09.00 -15.45
5. 05.04.2023 Середа 09.00 -15.45
6. 07.04.2023 П'ятниця 09.00 -12.15
7. 12.04.2023 Середа 09.00 -15.45
8. 14 квітня 2023 р. п’ятниця 09.00 -13.00 год
9. 17.04.2023 Понеділок 09.00 -12:15 10. 19 квітня 2023 р. середа 09:00 - 13:00 Кількість аудиторних годин: 75